Keine exakte Übersetzung gefunden für المهندس المسؤول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المهندس المسؤول

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nous allons maintenant entendre l'architecte du projet de la GNB,
    سوف نستمع الآن إلى المهندس المسؤول عن برج " جي إن بي " المقترح
  • J'aime bien. Ce qui avait semblé être vraiment flippant est en fait plutôt mignon.
    لا بأس .. انا ( تيد موزبي ) المهندس المعماري المسؤول عن المبنى
  • Il veille à l'entretien des bureaux et des logements de la mission et s'occupe de l'administration des stocks et des fournitures, ainsi que de la distribution de l'électricité et de l'eau.
    وكبير المهندسين مسؤول عن كفالة صيانة أماكن مكاتب البعثة ومرافق الإقامة، وإدارة المخازن واللوازم الهندسية، وتوفير مستلزمات الطاقة والمياه.
  • D'autres membres sans droit de vote du DYT comprennent les responsables suivants du Dzongkhag : le responsable de la planification, le responsable des finances, le responsable de l'éducation, l'ingénieur en chef, le responsable de l'agriculture, le responsable de la foresterie, le responsable de l'élevage et le responsable de la santé.
    ويمكن أن تضم عضوية اللجنة أيضا أعضاء بدون حق التصويت من بين المسؤولين في حكومة المقاطعة: المسؤول عن التخطيط والمسؤول المالي والمسؤول عن التعليم ورئيس المهندسين والمسؤول عن الزراعة والمسؤول عن الحراجة والمسؤول عن تربية المواشي والمسؤول عن الصحة.
  • Du président, qui est l'employeur ou son représentant; Du chef du service de sécurité ou, à défaut, d'un ingénieur ou cadre technique travaillant dans l'entreprise, désigné par l'employeur; Du médecin du travail dans l'entreprise; De deux délégués des salariés, élus par les salariés; D'un ou de deux représentants du syndicat dans l'entreprise.
    • رئيس قسم السلامة أو، إن لم يوجد، مهندس أو مسؤول تقني يعمل في الشركة يعينه رب العمل؛
  • Le chef traite avec les autres organismes de Nations Unies et les fournisseurs lorsque des travaux de génie sont menés en collaboration et, le cas échéant, assure la liaison avec les ministères nationaux chargés des travaux.
    ويتولى كبير المهندسين أيضاً مسؤولية التعامل مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى، وسائر المقاولين في الحالات ذات الصلة بالتعاون في الجهود الهندسية، والاتصال بالإدارات الهندسية الحكومية حسب الاقتضاء.
  • L'ingénieur d'études (P-3) aurait également pour attribution d'établir et de gérer la bibliothèque accessible sur le Web réunissant les modèles de plans, de cahiers des charges, de devis quantitatifs, de documentation relative aux appels d'offres et de dessins techniques.
    وسيتولى مهندس التصاميم أيضا مسؤولية إنشاء وتعهد المكتبة الشبكية للتصاميم الموحدة وبيانات الأعمال والمواصفات وكشوفات الكميات ووثائق المناقصة والرسومات.
  • Les fonctions associées à ce poste sont très similaires à celles qui s'attachent au poste d'ingénieur (P-3) qu'il est proposé de supprimer au Bureau du génie en corrélation avec la création du poste considéré de chef de la Section de la gestion des installations.
    ‎ومسؤوليات وظيفة رئيس قسم إدارة المرافق (ف-3) المقترحة تتشابه إلى حد كبير مع ‏مسؤوليات وظيفة المهندس المقترح إلغاؤها في مكتب الأعمال الهندسية الحالي بالاقتران ‏مع إنشاء وظيفة من الرتبة ف-3 في قسم إدارة المرافق.‏
  • Enfin, j'étends ces sentiments de gratitude, au nom de la Première Commission, aux interprètes, aux traducteurs, aux procès-verbalistes, aux attachés de presse, aux préposés à la documentation et à la salle, aux ingénieurs du son et à la sécurité, dont le travail diligent et vigilant a permis le bon déroulement des travaux de la Commission.
    وفي الختام، أود أيضا أن أعرب، باسم اللجنة الأولى،عن صادق تقديرنا لجميع المترجمين الفوريين والمترجمين التحريريين ومدوني المحاضر ومسؤولي الإعلام ومسؤولي الوثائق ومسؤولي المؤتمرات ومهندسي الصوت وموظفي الأمن؛ الذين أتاحت أعمالهم اليقظة والحريصة المجال لسير مداولات اللجنة سيراً سلساً.